芝居染みる

しばいじみる【芝居染みる】(сибаидзимиру)

быть пропитанным театральщиной; смахивать на театр.